-
1 Aktiva und Passiva
Aktiva und Passiva
assets and liabilities, debts active and passive -
2 Aktiva und Passiva
-
3 Aktiva und Passiva
актив и пассив (баланса)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aktiva und Passiva
-
4 Aktiva und Passiva
assets and liabilities (Pl.) -
5 Aktiva und Passiva
-
6 Aktiva und Passiva übernehmen
Aktiva und Passiva übernehmen
to take over the receipts and expenditures.Business german-english dictionary > Aktiva und Passiva übernehmen
-
7 Aufstellung der Aktiva und Passiva
Aufstellung der Aktiva und Passiva
statement of assets and liabilities, scheduleBusiness german-english dictionary > Aufstellung der Aktiva und Passiva
-
8 Verzeichnis der Aktiva und Passiva
Verzeichnis der Aktiva und Passiva
schedule of assets and liabilitiesBusiness german-english dictionary > Verzeichnis der Aktiva und Passiva
-
9 jährliche Aufstellung der Aktiva und Passiva
jährliche Aufstellung der Aktiva und Passiva
annual summary (Br.)Business german-english dictionary > jährliche Aufstellung der Aktiva und Passiva
-
10 Aktiva
Aktiva npl RW assets (Synonym: Vermögensgegenstände, Vermögensgüter, Vermögenswerte)* * ** * *Aktiva
(Bilanz) assets, effects, resources (US coll.);
• in der Substanz abnehmende Aktiva wasting assets;
• antizipative Aktiva accrued receivables (US) (assets);
• nur zur Deckung der Sicherungsübereignungsansprüche ausreichende Aktiva fully pledged assets;
• nicht bewertbare Aktiva (Versicherungswesen) unadmitted assets;
• Ertrag bringende Aktiva earning assets;
• festliegende Aktiva capital (fixed, permanent) assets;
• flüssige Aktiva circulating (current, quick, floating, fluid, US) assets;
• nicht flüssige Aktiva frozen assets;
• geschäftliche Aktiva business resources (coll.);
• jederzeit greifbare Aktiva available (tangible) assets, active capital;
• leicht greifbare Aktiva easily realizable assets;
• immaterielle Aktiva (Patente usw.) intangible assets;
• kurzfristige Aktiva limited-life assets;
• mögliche Aktiva contingent assets;
• leicht realisierbare Aktiva quick (fluid, US) assets;
• schwer realisierbare Aktiva sticky (unmarketable) assets;
• sofort realisierbare Aktiva liquid (fluid, US) assets;
• nicht sofort realisierbare Aktiva frozen assets;
• reine Aktiva net assets (US);
• scheinbare Aktiva fictitious assets;
• sonstige Aktiva (Bilanz) other assets;
• transitorische Aktiva deferred (suspense) assets, accrued income, unexpired expense;
• unzureichende Aktiva insufficient assets;
• veranschlagte Aktiva estimated assets;
• [frei] verfügbare Aktiva available assets;
• zur Verteilung für die Masse verfügbare Aktiva (Konkurs) unpledged assets, assets on hand;
• teilweise zur Masseverteilung verfügbare Aktiva partly pledged assets;
• verpfändete Aktiva assets pledged as collateral;
• nicht verwertbare Aktiva unmarketable assets;
• werbende Aktiva productive assets;
• Aktiva einer Bank bank’s resources;
• Aktiva mit überhöhtem Buchwert watered assets;
• Aktiva hoher Liquiditätsstufe liquid assets, near money (US sl.);
• Aktiva und Passiva assets and liabilities, debts active and passive;
• die Aktiva belaufen sich auf the assets add up to;
• Verhältnis der flüssigen Aktiva zu den laufenden Verbindlichkeiten working capital ratio (US);
• Aktiva nach Liquidationsgesichtspunkten aufführen to arrange assets in the order of liquidity;
• als Aktiva behandeln to carry as assets;
• Aktiva feststellen to marshal the assets;
• Aktiva im Konkurs (Verteilungsplan) feststellen to marshal assets;
• Aktiva und Passiva übernehmen to take over accounts receivable and accounts payable (US). -
11 Passiva
Passiva npl RW (total) equity and liabilities (rechte Seite der Bilanz, zeigt die Kapitalherkunft bzw. die Ansprüche der mit verschiedenen Rechtstiteln ausgestatteten Kapitalgeber auf das links ausgewiesene Vermögen = Aktiva = assets)* * *Passiva
liabilities, (Bilanz) debts (Br.), accounts payable (US);
• antizipative Passiva (Bilanz) accrued payables (US), accrued income;
• transitorische Passiva (Bilanz) deferred [credits to] income (US), suspense liabilities, prepaid income;
• Aktiva und Passiva assets and liabilities, debts due and owing;
• als Passiva behandeln to carry as liabilities;
• Aktiva und Passiva übernehmen to take over the receipts and expenditures. -
12 Aktiva
Aktiva pl фин. акти́в, акти́вы, нали́чность, де́бетAktiva und Passiva акти́в и пасси́в; акти́вы и пасси́вы; де́бет и креди́тAktiva pl, Debet n, linke Kontoseite f, Soll n, Sollseite f бухг. де́бет; ле́вая часть счё́та, де́бетовая часть счё́та -
13 Aktiva
Aktiva und Passiva aktif ve pasifler -
14 Aktiva
-
15 Aktiva
Pl. WIRTS. assets; Aktiva und Passiva assets and liabilities* * *die Aktivaassets (Pl.); effects (Pl.)* * *Ak|ti|va [ak'tiːva]plassets plAktíva und Passiva — assets and liabilities
* * *Ak·ti·va[akˈti:va]pl ÖKON assets\Aktiva und Passiva assets and liabilities* * *Plural (Wirtsch.) assets* * *Aktiva und Passiva assets and liabilities* * *Plural (Wirtsch.) assets -
16 Aktiva
-
17 Aktiva
-
18 Aktiva
-
19 Aktiva
Ak'tiva pl: Aktiva und Passiva aktiver og passiver -
20 Aktiva
yalnız pl iqt. aktivlər, nağd pul; \Aktiva und Passiva nağd pullar və yatırımlar
См. также в других словарях:
Aktiva und Passiva — Aktiva und Passiva … Deutsch Wörterbuch
Aktiva — Bilanzaktiva; Wirtschaftsgüter * * * Ak|ti|va 〈[ va] Pl.; Sing.: vum [ vum]〉 Vermögenswerte, Guthaben; Ggs Passiva ● Aktiva und Passiva Vermögenswerte u. Schulden [→ aktiv] * * * Ak|ti|va: Pl. von ↑ 1Aktivum. * * * Akt … Universal-Lexikon
Aktiva — Ak|ti|va 〈 [ va] Pl.; Sing.: Aktivum〉 Vermögenswerte, Guthaben, Sollseite; Syn. Aktivposten; Ggs.: Passiva; Aktiva und Passiva Vermögenswerte u. Schulden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Aktīva — (lat., Aktiven), die positiven Bestandteile eines Vermögens im Gegensatze zu den Passiva, den Schulden, durch deren Abzug sich die Bilanz (s. d.) ergibt; also Grundstücke, Mobilien, Waren, bares Geld, außenstehende Forderungen, welch letztere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufwands- und Ertragskonsolidierung — Die Artikel Assoziiertes Unternehmen und Konzernabschluss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Ellwanger und Geiger — Bankhaus Ellwanger Geiger KG Unternehmensform Kommanditgesellschaft Gründung Februar 1912 Unternehmenssi … Deutsch Wikipedia
Mehr- und Wenigerrechnung — Differenzenprobe, Plus Minus Rechnung, Ergebnisrechnung. 1. Begriff/Anwendungsbereich: Ein Verfahren zur Ermittlung der erfolgsmäßigen Auswirkungen von ⇡ Bilanzberichtigungen und ⇡ Bilanzänderungen sowie zur Abstimmung von ⇡ Handelsbilanz und ⇡… … Lexikon der Economics
Aktiva — Die Aktiva zeigen die Verwendung der Finanzmittel auf und sind Bestandteil der Bilanz eines Wirtschaftssubjekts. Die Aktiva werden üblicherweise auf der linken Seite einer Bilanz aufgezeigt. Ihr Gegenstück bilden die Passiva, die auf der rechten… … Deutsch Wikipedia
Passiva — Die Passiva auch Passivseite oder Passiven genannt bilden einen Bestandteil der Bilanz eines Wirtschaftssubjekts. Die Passivseite stellt die Mittelherkunft eines Unternehmens dar. Sie gibt Auskunft darüber, in welchem Verhältnis das Vermögen… … Deutsch Wikipedia
Passiva — Pas|si|va 〈[ va] Pl.〉 Verbindlichkeiten, Schulden; Ggs Aktiva; Sy Passiven * * * Pas|si|va: Pl. von ↑ 1Passivum, ↑ 2Passivum. * * * Passiva Plural, auf der Passivseite der B … Universal-Lexikon
Passiva — passiv »duldend, sich zurückhaltend; untätig, teilnahmslos«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. – wahrscheinlich unter dem Einfluss von gleichbed. frz. passif – aus lat. passivus »duldend; empfindsam« entlehnt. Über das Stammwort lat. pati (patior,… … Das Herkunftswörterbuch